鹬蚌相争文言文

1、鹬蚌相争文言文翻译

(1)、   燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

(2)、成语：鹬蚌相争，渔翁得利鹬：长嘴水鸟；蚌：有贝壳的软体动物.比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜(出处)：西汉·刘向《战国策·燕策二》：“蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而钳其喙.鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌.’蚌亦曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死鹬.’两者不肯相舍，渔者得而并禽之.鹬蚌相争①蚌②方出曝③，而鹬④啄其肉.蚌合而钳⑤其喙⑥.鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即⑦有死蚌.”蚌亦谓鹬曰：“今日不出⑧，明日不出，即有死鹬.”两者不肯相舍，渔者得而并擒⑨之.(字词注释)①选自《战国策》.②蚌(b4ng)：生在淡水里的一种软体动物，有两扇椭圆形硬壳，可以开合.③曝(p))：晒，这里指蚌上河滩晒太阳.④鹬(y))；鸟名，常在水边捕吃鱼、虫、贝类.⑤钳(qi2n)：夹住.⑥喙(hu@)：鸟类的嘴.⑦即：就.⑧不出：指鹬的嘴拔不出.⑨擒(q0n)：抓住.(诗文翻译)河蚌刚刚爬上河滩张开壳儿晒太阳，一只鹬鸟扑过来啄它的肉.蚌灵敏地合扰自己坚硬的壳，把鹬鸟尖尖的长嘴紧紧夹住.鹬对蚌说：“今天不下雨，明天不下雨，你就会晒死.”蚌也对鹬说：“你的嘴今天拔不出，明天拔不出，你就要渴死饿死！”鹬和蚌谁也不肯让谁.结果都被渔夫毫不费力地抓住了.。

(3)、⑤式商容之闾：在商容居住的里巷门外立标志来表彰他。式，等于表，表彰；商容是商纣时的大夫，当时被认为是贤人；闾，指里巷。

(4)、并——一起，一齐，一同。禽——同“擒”，捕捉，抓住。

(5)、现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲弊不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以希望大王认真考虑出兵之事。”

(6)、(中考阅读训练)(广西柳州、池河2019)

(7)、妈妈是我最伟大的老师，一个充满慈爱和富于无畏精神的老师。如果说爱如花般甜美，那么我的母亲就是那朵甜美的爱之花。——史蒂维·旺德(***著名盲人男歌手)

(8)、相舍：互相放弃。                    

(9)、   火遍古今的一首诗，用四句描写春天，成就了一种独特的美

(10)、如果说，世界上还有哪一种爱是无私的话，那就是母亲对于子女的爱；如果说，世界上还有哪一种爱可以让我们泪流满面，那也只有母亲对儿女的爱；如果说世界上还有哪一种爱可以让我们放弃一切，那也只有母亲对儿女的爱。

(11)、山，没有母亲的爱高；海，没有母亲的爱深；天，没有母亲的爱广阔；地，没有母亲的爱包容；太阳，没有母亲的爱温暖；云朵，没有母亲的爱洁白；花朵，没有母亲的爱灿烂。

(12)、其散文主要是奏疏和校雠古书的“叙录”，较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》，叙事简约，理论畅达、舒缓平易是其主要特色。

(13)、刘向是楚元王刘交四世孙。汉宣帝时，为谏大夫。汉元帝时，任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱，旋得释。后又以反对恭、显下狱，免为庶人。汉成帝即位后，得进用，任光禄大夫，改名为“向”，官至中垒校尉。

(14)、母爱是迷航的灯塔，指引着前进的方向；母爱是冬日的阳光，温暖着赤子的心灵；母爱是尽职的卫士，保护着幼小的生命；母爱是春天的细雨，滋润着干涸的土地；母爱是秋天的金黄，展现着丰收的喜悦。

(15)、赵——春秋、战国时的国名，疆域在现今河北省南部、山西省东部一带地区。

(16)、“鹬蚌相争，渔翁得利”，这是一个深刻的教训，千百年来已为大家所熟知。这个故事说明：同志之间、朋友之间，应当团结互助，而不应当勾心斗角，要看清和对付共同的敌人。否则，就必然会造成可乘之机，让敌人钻了空子，彼此都遭受灾难。

(17)、这则寓言选自《战国策．燕策二》。在赵国将要攻打燕国之际，苏代为燕国游说，在赵惠王面前临时编出了这则故事，并说是他在过易水时亲眼见到的。以“蚌方出曝”寓燕国刚有起色，以“鹬啄其肉”寓赵国开始攻打燕国，以下寓预示赵、燕战争的过程和双方的决心，“两者……并禽之”寓预见战争的结局是两败俱伤，燕、赵都将被秦国所灭。赵惠王听了苏代的一番游说，放弃了进攻燕国的打算。成语“鹬蚌相争，渔翁得利”就是由这个寓言故事概括而来的，又写着“鹬蚌相争，渔人得利”。这个成语也就是这则寓言的中心意思。

(18)、吴王要进攻楚国，向左右大臣警告道：“如有人敢于进谏，就叫他死！”有一位舍人名叫少孺子，想谏又不敢，他就怀揣弹弓到后花园去，露水洒***了衣裳，这样过了三个清晨。

(19)、  本周小古文依然出自成语典故，和上周的《郑人买履》、《自相矛盾》一样，带有***的意味，你们有没有品读出来？

(20)、支——支持，这里是相持、对峙的意思。弊——弊病，害处，这里是疲弊的意思。

2、鹬蚌相争文言文翻译和道理

(1)、赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出暴，而鹬啄其肉，蚌合而莫过甘其喙。鹬曰：?今日不雨，明日不雨，即有死蚌！?蚌亦谓鹬曰：?今日不出，明日不出，即有死鹬！?两者不肯相舍。渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。臣恐强秦之为渔父也。故愿王孰计之也。”惠王曰：“善！”乃止。

(2)、  抢疯了！冬奥会出纪念邮票了！还有新晋顶流冰墩墩！限量2022套，买到立刻成绝版！

(3)、鹬蚌相争的故事大家都很熟悉，通过这个故事，我们可以看到一些很有趣的道理。

(4)、赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而莫过甘其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍。渔者得而并擒之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。臣恐强秦之为渔父也。故愿王熟计之也。”惠王曰：“善！”乃止。

(5)、母爱是一缕阳光，让你的心灵即使在寒冷的冬天也能感到温暖如春；母爱是一泓清泉，让你的情感即使蒙上岁月的风尘依然纯洁明净。

(6)、蚌太傻了，不分场合。从古至今，身在社会中，害人之心不可有，防人之心不可无。银钱没露白，露白必招贼。

(7)、蚌方出曝，而鹬啄其肉。蚌合而钳其喙。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌。”蚌亦谓鹬曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬。”两者不肯相舍，渔者得而并擒之。

(8)、刘向(前77年—前6年)，字子政，原名更生，世称刘中垒，世居汉代楚国彭城，仕于京师长安，祖籍沛郡丰邑(今属江苏徐州)，出生于汉昭帝元凤四年(前77年)，去世于汉哀帝建平元年(前6年)。刘邦异母弟刘交的后代，刘歆之父。

(9)、赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。

(10)、母爱就是一生相伴的盈盈笑语，母爱就是漂泊天涯的缕缕思念，母爱就是儿女病榻前的关切焦灼，母爱就是儿女成长的殷殷期盼。

(11)、启示：面对矛盾(冲突)，要以理智、包容的态度对待，避免两败俱伤。

(12)、   “灵魂转世”大才子是什么样的人？敢***《水浒传》后五十回

(13)、河蚌也对鹬说：‘(我怎么能放了你)今天你的嘴不取出来，明天你的嘴不取出来，那就会有死鹬了。’两个不肯互相放弃，渔夫看见了，就把它们俩一起捉走了。现在赵国攻打燕国，燕赵两国长时间相持，对两者都没好处。我担心强大地秦国要成为渔夫了。所以请大王再仔细考虑这件事。”赵文惠王说：“好。”于是停止了攻打燕国地计划。

(14)、蚌：贝类，软体动物有两个椭圆形介壳，可以开闭

(15)、(答题指南)此句中重点的词有：方，正。曝，音pù，晒的意思。鹬，音yù，一种水鸟名，羽毛呈茶褐色，嘴和腿很长，捕食鱼、虫、贝类。啄，啄食。句子翻译为：看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉。

(16)、甘——音钱，同“钳”字，把东西夹住的意思。

(17)、  有个河蚌刚刚打开晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：“今天不下雨，明天不下雨，那就会有死蚌肉吃了。”河蚌也对鹬说：“今天不放你，明天不放你，就会有只死鹬鸟留在沙滩上。”它们互不相攘，渔夫看见了，就把它们俩一起捉走了。

(18)、蚌方出曝(pù)，而鹬啄其肉，蚌合而箝(qián)其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。

(19)、河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴取不出来，明天你的嘴取不出来，就会饿死你。’两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。

(20)、赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔父也。故愿王之熟计之也！”惠王曰：“善。”乃止。

3、鹬蚌相争文言文朗读

(1)、《战国策》是一部国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家的***主张和策略，展示了战国时代的历史特点和社会风貌，是研究战国历史的重要典籍。西汉末刘向编定为三十三篇，书名亦为刘向所拟定。宋时已有缺失，由曾巩作了订补。有东汉高诱注，今残缺。宋鲍彪改变原书次序，作新注。吴原师道作《校注》，近代人金正炜有《补释》，今人缪文远有《战国策新注》。

(2)、今天读这则寓言，使人想到双方争执不下，都要注意第三者，不然，在两败俱伤时，第三者就会乘机而入。

(3)、《战国策》是我国古代记载战国时期***斗争的一部最完整的著作。它实际上是当时纵横家(即策士)游说之辞的汇编，而当时七国的风云变幻，合纵连横，战争绵延，政权更迭，都与谋士献策、智士论辩有关，因而具有重要的史料价值。该书文辞优美，语言生动，富于雄辩与运筹的机智，描写人物绘声绘色，常用寓言阐述道理，著名的寓言有“画蛇添足”“亡羊补牢”“狡兔三窟”“狐假虎威”“南辕北辙”等。这部书有文辞之胜，在我国古典文学史上亦占有重要地位。

(4)、文章讲诉辩士苏代借用民间流传的寓言故事来说明赵燕相持会给两国都带来祸害，从而阻止了赵国攻打燕国。

(5)、鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍。渔者得而并擒之。

(6)、齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽，宣王悦之，廪食以数百人。宣王死，湣王立，好一一听之，处士逃。(《韩非子》)

(7)、刘向(公元前77年～公元前6年)，原名刘更生，字子政，沛郡丰邑(今江苏省徐州市)人。汉朝宗室大臣、文学家，楚元王刘交(汉高祖刘邦异母弟)之玄孙，阳城侯刘德之子，经学家刘歆之父，***目录学鼻祖。

(8)、(1)将要(2)使……劳苦(贫困)(将“劳苦”答为“困苦”“疲敝”之类都可，但整个解释要体现出使动用法)

(9)、成语：鹬蚌相争，渔翁得利(或：鹬蚌相争、鹬蚌相持)

(10)、(参考答案)运用寓言故事来喻事明理，生动形象、直白明了。寓言不仅增强了辩词的说服力，而且使行文别出心裁、独具摇曳生姿意蕴无穷的美感，让赵惠王能够清楚地明白当前的形势和自己***所处的境地，从而比较容易接受苏代的劝谏，放弃攻打燕国。

(11)、D．(甲)(乙)两文的论证方法略有不同，(甲)文采用类比的方法论证，(乙)文采用设喻的方法论证。

(12)、弊：弊病；害处，这里指疲弊的意思。擒——捕捉(寓意)《鹬蚌相争》讲的是鹬与蚌相互钳制，互不相让，却让渔人从中获利的故事，告诫人们做事要权衡得失，不要只想着对自己有利的一面，要相互谦让，退一步海阔天空，一味地相互钳制往往顾此失彼，让他人钻空子。

(13)、谓：对……说。                       

(14)、(苏代)人名，苏秦的弟弟，是战国时著名的说客，洛阳人。

(15)、④主簿：官名，主管文书簿籍，是属官之首。白：陈述；禀报。府君：对太守的称呼。太守办公的地方称府，所以称大守为府君。廨(xiè)：官署；衙门。

(16)、用法主谓式；作谓语、定语；含贬义示例明·冯梦龙《警世通言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“~，自己渔人得利。”(提示)这是一则十分生动的寓言故事。

(17)、  18个男人写了本女子图鉴，里边有500个心动的瞬间

(18)、(答题指南)例句中“之”的意思是代词，这件事。A项的“之”是助词，宾语前置的标志。B项的“之”是助词，用于主谓之间，取消其***性，无实义。C项的“之”是代词，指这件事。D项的“之”是结构助词，的。故选C。

(19)、(解释)：鹬：长嘴水鸟；蚌：有贝壳的软体动物。比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜

(20)、并——一起，一齐，一同。禽——同“擒”，捕捉，抓住。

4、鹬蚌相争文言文拼音

(1)、世界上的一切光荣和骄傲，都来自母亲。——高尔基

(2)、《报刘一丈书》：“间道经其门”，间，破读音为“jiàn”。

(3)、《鹬蚌相争》节选自《战国策·燕策》。记载辩士苏代借用民间流传的寓言故事来说明赵燕相持会给两国都带来祸害，从而阻止了赵国攻打燕国。

(4)、《鹬蚌相争》讲的是鹬与蚌相互钳制，互不相让，却让渔人从中获利的故事，告诫人们做事要权衡得失，不要只想着对自己有利的一面，要相互谦让，退一步海阔天空，一味地相互钳制往往顾此失彼，让他人钻空子。做人要学会忍让，否则两败俱伤只能让第三方得利。

(5)、赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。

(6)、鹬说：“(如果你不放了我)今天不下雨，明天不下雨，那就会有死蚌了。”河蚌也对鹬说：“(我怎么能放了你)今天你的嘴不取出来，明天你的嘴不取出来，那就会有死鹬了。”两个不肯互相放弃，渔夫看见了，就把它们俩一起捉走了。

(7)、母爱如一杯浓浓的香茶，饥渴时给我们带来芳香；母爱如一加光十色的彩虹，失落时给我们带来希望；母爱如一轮火红的太阳，寒冷时给我们带来温暖；母爱如一盏明亮的路灯，迷失时给我们指明方向。

(8)、雨：这里用作动词，下雨。              

(9)、赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔父也。故愿王之熟计之也！”惠王曰：“善。”乃止。

(10)、(出处)：西汉·刘向《战国策·燕策二》：“蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而钳其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死鹬。’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。

(11)、赵国将要出战燕国，苏代为燕国对惠王说：“今天我来，路过了易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会干死你。’

(12)、《战国策·燕策》：赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而莫过其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍。

(13)、(考点分析)本题考查的是对文本内容理解与分析能力。

(14)、鹬蚌相争(又称：蚌鹬相争)，出自清·湘灵子《轩亭冤·哭墓》，一般与“渔翁得利”连用，是“鹬蚌相争，渔翁得利”的省语，意思是鹬和蚌争斗对抗，僵持不下，使过路的渔翁捡了便宜，比喻前两方争斗使第三方得利。

(15)、请写出选文包含的一个成语，并说说它给你的启示。